Une belle femme aurait apporté le malheur au monde, dit la légende. Les dieux n'ont donné à Pandore, la première mortelle, qu'une seule certitude : elle était destinée à aimer le Titan Épiméthée et à être aimée de lui. Mais lorsqu'elle le voit pour la première fois, elle est surprise de constater qu'Épiméthée ne partage pas ses sentiments. Au contraire, il la repousse. Alors, à quoi servait-elle, sinon à cela ? Et quel rôle joue Prométhée, le frère d'Épiméthée, condamné par Zeus à un terrible châtiment ? Pandore et Épiméthée devront collaborer étroitement s'ils veulent découvrir la véritable raison pour laquelle les dieux l'ont envoyée vers lui – et ce que cela pourrait signifier pour l'avenir de l'humanité.

La Beauté du Mal (A Beautiful Evil) est une réinterprétation de la mythologie grecque centrée sur Pandore, ce qui en fait bien plus qu'un simple conte moralisateur pour les femmes. C'était un vrai plaisir de découvrir un mythe à revisiter, plutôt que de voir une énième interprétation d'une figure mythologique populaire. Pandore est également un personnage intéressant à mettre en avant. Elle n'est associée qu'à un seul mythe, une figure créée pour servir d'avertissement aux femmes, utilisée d'une certaine manière puis oubliée. Bea Fitzgerald s'est donc appuyée sur d'autres mythes fragmentaires concernant les figures liées à Pandore pour tisser ce récit, comblant les lacunes de la vie de Pandore et lui permettant ainsi de dépasser le message de son mythe originel : « ne sois pas curieuse et obéis ». Pandore est une héroïne autiste, l'auteure l'explique dans la note finale (et précise que dans le monde de Pandore, il n'existe pas de mot pour décrire cela). Elle déteste la texture de certains vêtements et adore comprendre le fonctionnement des choses, ainsi que faire de la pâtisserie. Nous avons beaucoup apprécié de voir à la fois le côté « créatif » et « scientifique » de ses centres d'intérêt ; les médias présentent souvent les personnes autistes comme ayant un esprit purement scientifique, ce qui est faux. Leurs intérêts sont d'une grande diversité. L'écriture à la fois spirituelle et touchante de Bea Fitzgerald donne vie aux personnages, notamment à la dynamique attachante entre Pandore et Epiméthée, un duo à la fois grognon et rayonnant.