Chillin' Life in a Different World (Lv2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu onze tomes à ce jour aux éditions Overlap. Une fois n'est pas coutume, il s'agit de l'adaptation d'un light novel (Ex-Hero Candidate's, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World) qui en ait déjà à onze volumes. Alors qu'il n'était qu'un simple marchand, le jeune Banaza est soudain invoqué dans un autre monde en tant que candidat héros au "fort potentiel". Cependant, il est rapidement recalé à cause de ses faibles aptitudes et se fait bannir dans une région éloignée... Alors qu'il survit de justesse à une attaque de monstre, il passe au niveau 2 et ses statistiques affichent soudain le symbole ∞ ! Un peu confus par ce changement, Banaza est toutefois bien résolu à continuer de mener une existence tranquille. C'est là qu'il fait la rencontre fatidique d'une fille démon nommée Fenrys.

Furio, aspirant à la coexistence avec la wyverne Wyn, se rend dans les montagnes enneigées, berceau des dragons de feu, et rencontre le dernier survivant. Là, il découvre l'histoire des persécutions menées par un peuple avide. Pourtant, Furio ne perd pas espoir, et le vieux dragon de feu lui parle. Pendant ce temps, Valantine, venue du royaume des ténèbres, envoie trois démons à Furio et ses compagnons, complotant pour s'emparer de leurs pouvoirs magiques et conquérir le monde ! Passé et futur s'entremêlent. Parviendront-ils à préserver leur espoir de coexistence face à la menace grandissante ? Le chapitre 10 s'ouvre sur un combat mortel contre un nouvel ennemi redoutable. Comme toujours, Fenrys est représenté de façon saisissante sur la couverture de chaque volume, et on peut presque entendre la voix de Rie Kugimiya. Cependant, dans l'histoire principale, bien que Fenrys soit l'héroïne, elle est déjà l'épouse du protagoniste Furio, ce qui empêche toute romance de se développer. De ce fait, elle se retrouve reléguée au second plan (ou, pour le dire plus péjoratif, à un personnage secondaire), et avec le nombre croissant de personnages, il est un peu décevant que le charme de Fenris ne soit pas davantage mis en valeur. Ce volume reprend l'histoire là où le précédent s'était arrêté : Wyn (le Dragon de Feu), Barirossa et son groupe (les humains) se rendent dans un lieu de villégiature des monts Almps, l'habitat du Dragon de Feu, afin de mieux se comprendre, leurs visions de la vie et de la mort étant diamétralement opposées. Cependant, Valantine (l'une des Douze Généraux Divins du Royaume du Mal), invoqué par Zanzibar (le chef de la tribu démoniaque-humaine) qui se rebelle contre le régime du Roi Démon Yuigard, envoie trois de ses démons subordonnés (originaires du Royaume du Mal) attaquer Fulio  et son groupe, enquêtant sur les traces de la Wyverne afin d'acquérir du pouvoir magique. Ces trois démons ont des noms simples qui révèlent leurs capacités, une caractéristique de cette œuvre. Bien qu'ils soient repoussés un à un, ils ne sont pas réellement éliminés. Le fait que les personnages secondaires (voire insignifiants ?) de l'ennemi ne disparaissent jamais complètement de l'histoire a entraîné une augmentation excessive du nombre de protagonistes. Il est vrai qu'un animé a débuté peu à peu la sortie de ce tome au Japon et incitera sans doute davantage de personnes à s'intéresser à cette adaptation. Cependant, tout cela est dû à l'excellente qualité des illustrations du manga.