Ayakashi Triangle est une série qui a connu seize tomes aux éditions Shueisha. Ayakashi Triangle est clairement l'œuvre d'un mangaka établi de longue date et non d'un débutant. Kentaro Yabuki, connu pour Black Cat et To Love Ru, connaît son sujet. Plutôt que de lancer le public dans une exposition directe, comme tant de nouveaux mangas ont tendance à le faire, nous avons droit à une séquence de plusieurs pages consacrée à l'établissement de la dynamique relationnelle entre Matsuri, notre ninja exorciste, et Suzu, son amie d'enfance/intérêt amoureux qui a besoin de protection. Cette séquence nous présente plus naturellement les deux protagonistes, ainsi que notre antagoniste Shirogane, un chat Yokai, et donne aux lecteurs quelque chose à quoi s'accrocher avant que la série ne commence la mise en place et l'exposition nécessaires pour construire le manga vers son grand twist. Cela dit, Matsuri et Suzu n'ont pas grand-chose d'original. Si vous avez lu ne serait-ce que quelques mangas de romcoms, vous avez déjà vu leur dynamique. Une fille généralement gentille qui n'a aucun sens du danger et un homme surprotecteur qui a un faible pour elle". Ainsi, même avec une bonne dizaine de pages consacrées à nous familiariser avec Matsuri et Suzu, nous n'apprenons rien de particulièrement unique ou intéressant à leur sujet, du moins, rien qui les distingue de la pléthore d'autres couples de mangas à venir avant eux.

Soga Ninokuru sauve Rotchka de la chaleur accablante. Troublé par ses sentiments naissants pour Matsuri, qu'il considère comme une jeune fille, Rotchka lui offre un cadeau qui révèle l'objet le plus désiré de la personne. Que contenait cette boîte… ?! Après pratiquement un an et demi d'attente, voici enfin le tome 10 en France. Nous avons immédiatement surpris par le premier chapitre, le chapitre 80 ! Comme l'a dit Suzu : « Maintenant que tu le dis… » Pendant un moment, nous nous sommes demandés ce qui allait se passer. Mais Yayo est vraiment une fille formidable. Elle n'est pas seulement douée à l'école. Les mots de Matsuri à la page 57 ont enfin pris tout leur sens. C'est tout à fait le genre de Shirogane. D'ailleurs, Ninokure-senpai traverse aussi une période difficile. Ce n'est pas drôle, mais ça l'est. Et puis, les deux derniers chapitres… on a failli croire que c'était le chapitre final. Si on les lit attentivement, on peut les considérer comme le point culminant de la partie centrale, des épisodes sérieux sans combats. La fin fut une véritable surprise, avec un final grandiose, mais ce tome a pleinement approfondi le personnage de Suzu. L'amour qui transcende les frontières du genre, ou plutôt, le fait que le désir charnel prenne le pas sur l'idée que le genre importe peu, pourrait représenter une nouvelle image de l'héroïne, reflétant les valeurs modernes. De son côté, Matsuri, lorsqu'elle cesse d'être traitée comme une femme par son supérieur, insiste sur le fait que la situation est différente et commence à affirmer sa féminité, montrant ainsi que son cœur s'ouvre lui aussi à la féminité. Les deux personnages principaux semblent s'opposer, et pourtant, ils sont en parfaite harmonie. D'une certaine manière, la fin pourrait bien refléter cette même dualité. Même s'il y a déjà dix volumes, nous sommes surpris de voir à quel point l'histoire a progressé rapidement depuis le premier chapitre. Bien que l'humour ait toujours été présent, nous avons l'impression que les chapitres récents penchent davantage vers cette voie. En particulier, Méta-Mei n'est plus seulement un personnage comique, mais la perversion de Suzu s'accentue également. Si l'on fait abstraction de l'humour, le scénario se résume presque entièrement à de l'ecchi, et nous avons le sentiment que les éléments surnaturels, qui devraient constituer le thème principal, s'estompent. Depuis le combat contre Méta-Mei et la trêve temporaire qui a suivi, les phases de combat cruciales se font plus rares, ce qui renforce encore l'aspect ecchi. L'humour et l'ecchi ne sont pas en soi problématiques, et on comprend que le style graphique de Yabuki-sensei rende ces derniers particulièrement efficaces. Ce volume est le dernier à être prépublié dans le Jump, la série a ensuite migré sur Jump+.